Durak

Durak Russian card game, Throw-in variant with Epaulets, available offline.

Durak 러시아어 카드 게임, [[IMG_BASE64_PLACEHOLDER]] 에파뤼레 포함 throw-in 변형, 오프라인 이용 가능.

The defining feature of Throw-in Durak is its robust artificial intelligence, which keeps gameplay engaging for countless rounds. Many players have already praised this sophisticated algorithm. Some enjoy it so thoroughly that they compare playing against it to competing with a real human opponent.

Throw-in Durak의 가장 큰 특징은 무수한 라운드 동안 게임을 흥미롭게 유지하는 강력한 인공지능입니다. 많은 플레이어들 이미 이 정교한 알고리즘을 칭찬했습니다. 어떤 사람들은 이를 너무 좋아해서 대적하는 것을 실제 인간 상대와 경쟁하는 것에 비유합니다.

Many players particularly enjoy the endgame, where the algorithm begins remembering which trump cards have already been played and which remain in hand, making the final stages of the game even more intense and strategic.

많은 플레이어들은 특히 알고리즘이 이미 플레이된 트럼프 카드들과 손에 남은 카드들을 기억하기 시작하여 게임의 마지막 단계를 더욱 긴장감 있고 전략적으로 만드는 엔드게임을 즐깁니다.

It's also important to note that the Durak algorithm plays fairly and without any cheating: it does not peek at the player's cards during calculations, does not manipulate the deck, and the hand does not change mid-game—everything is honest! The game rules are also meticulously implemented. For example, the computer will not throw more cards than the first attacker holds after the first draw, a hand with 5 cards of the same suit triggers an automatic redeal, and if the computer decides to take cards, additional throws are possible, among other details (a full rule description is available on Wikipedia).

또한 Durak 알고리즘은 공정하고 속임수 없이 플레이한다는 점을 주목해야 합니다: 계산 중 플레이어의 카드를 엿보지 않으며, 덱을 조작하지 않고, 게임 중간에 손이 바뀌지 않습니다—모두 정직합니다! 게임 규칙도 세심하게 구현되었습니다. 예를 들어 컴퓨터는 첫 번째 공격자가 처음 뽑은 후 가진 카드보다 더 많은 카드를 던지지 않으며, 같은 무늬의 5장 카드로 구성된 손은 자동 재배치를 트리거하고, 컴퓨터가 카드를 받기로 결정하면 추가적인 던지기가 가능하며 기타 세부 사항들이 있습니다 (전체 규칙 설명은 위키백과에서 확인 가능).

Furthermore, Throw-in Durak features excellent graphics and smooth animations, optimized for HD, Full HD, and higher resolution screens. It includes four beautifully rendered card decks with unique backs. Despite this high quality, the game also looks great on lower resolution and smaller screens thanks to the large, clear card designs.

또한 Throw-in Durak은 뛰어난 그래픽과 부드러운 애니메이션을 자랑하며 HD, 풀HD 및 더 높은 해상도 화면에 최적화되어 있습니다. 독특한 뒷면의 네 가지 아름다운 카드 덱이 포함되어 있습니다. 이러한 고품질에도 불구하고 크고 선명한 카드 디자인 덕분에 낮은 해상도와 작은 화면에서도 훌륭하게 보입니다.

All decks are designed for playing with either 36 or 52 cards, catering to those who prefer a longer game.

모든 덱은 더 긴 게임을 선호하는 사람들을 위해 36장 또는 52장으로 플레이할 수 있도록 설계되었습니다.

Card deck images, card backs, and table backgrounds can be mixed and matched in any combination.

카드 덱 이미지, 카드 뒷면 및 테이블 배경은 어떤 조합으로든 혼합하여 사용할 수 있습니다.

Game controls use intuitive swipe gestures. Swiping right across the play area clears the table. Swiping down toward your own cards picks them up, while swiping toward your opponent lets them take cards. This control scheme allows for thoughtful play and helps you track which cards have been played.

게임 조작은 직관적인 스와이프 제스처를 사용합니다. 플레이 영역을 오른쪽으로 스 와이프하면 테이블이 정리됩니다. 자신의 카드로 아래로 스 와이프하면 이를 집어 들고, 상대방 방향으로 스 와이프하면 상대가 카드를 받습니다. 이 제어 방식은 신중한 플레이를 가능하게 하며 어떤 카드들이 플레이되었는지 추적하는 데 도움이 됩니다.

For a more detailed guide on how to play, please visit our YouTube channel.

플레이 방법에 대한 더 자세한 가이드는 저희 유튜브 채널을 방문하세요.

Key Features:

주요 기능:

- The computer does not cheat or look at your cards;

• 컴퓨터가 속임수를 쓰거나 당신의 카드를 보지 않습니다;

- Player cards can be positioned above or below the play area;

• 플레이어 카드는 플레이 영역 위나 아래에 배치할 수 있습니다;

- Supports games with up to 6 players;

• 최대 6명까지 게임을 지원합니다;

- Includes 4 photorealistic card decks;

• 4가지 사진처럼 사실적인 카드 덱이 포함되어 있습니다;

- Features 5 photorealistic table backgrounds;

• 5가지 사진처럼 사실적인 테이블 배경을 제공합니다;

- Full offline mode support, no internet (Wi-Fi) required;

• 완전한 오프라인 모드 지원, 인터넷(Wi-Fi) 필요 없음;

- Save your current game and resume later;

• 현재 게임을 저장하고 나중에 다시 시작할 수 있습니다;

- Game automatically pauses and resumes during phone calls;

• 전화 중 게임이 자동으로 일시 중지되고 재개됩니다;

- Large card sizes optimized for smartphones and tablets;

• 스마트폰과 태블릿에 최적화된 큰 카드 크기입니다;

- Supports English and Russian languages;

• 영어와 러시아어 언어를 지원합니다;

- Compatible with both 52-card and 36-card decks;

• 52장 및 36장 덱 모두 호환됩니다;

- Supports HD, Full HD, and higher resolutions.

• HD, 풀HD 및 더 높은 해상도를 지원합니다.

What's New in the Latest Version 6.70

최신 버전 6.70의 새로운 기능:

Last updated on Jul 15, 2024- Updated libraries;

• Bug fixes;

In the previous version:

• Added 3 new card decks with matching backs (Settings -> Card Selection);
• Added option to position the deck on the right side;
• You can now discard (bito) by swiping left or right on the cards in the center;

2024년 7월 15일 최종 업데이트: 라이브러리 업데이트;

• 버그 수정;

이전 버전에서는:

• 매칭되는 뒷면을 가진 새로운 카드 덱 3개를 추가했습니다 (설정 -> 카드 선택);
• 덱을 오른쪽에 배치할 수 있는 옵션을 추가했습니다.
• 이제 중앙의 카드를 왼쪽이나 오른쪽으로 스 와이프하여 버릴 수 있습니다 (bito).