Western Tamang Dictionary

Западный Таманг - Непальский словарь

Таманг - это яркий язык, на котором говорят общину Таманг, одна из крупнейших этнических групп в Непале. Согласно переписи 2011 года, Таманг занимает пятое место среди 123 языков Непала, причем 5,1% населения говорят на нем. В рамках филиала Тибето-Берман в китайско-тибетском языке, Таманг в основном говорит вокруг долины Катманду, хотя тамандские люди разбросаны по различным районам страны. Признав его культурное значение, правительство Непала признало Таманга как коренного этнического сообщества в 2058 году против, и оно было приоритетным в качестве национального языка в промежуточной конституции 2063 года и Конституции 2072 года против.

«Do: Ra Song» рассказывает о миграции западных тамандских людей из Тибета в Непал через «То же» в Гималаях. Этот повествование размещает общины Таманга в таких областях, как «рирхап» и «гьягарден», ниже «Бомпо» и «Ламбу», и выше «одинаковый». В традиции Таманга, под влиянием веры в то, что хвост Земли находится на севере, а его голова на юге покойные люди поднимаются вверх, а головы расположены на юг до кремации. «Тот же» символически рассматривается «хвост земли», что означает путешествие от хвоста к голове.

Несмотря на отсутствие стандартизированной грамматики, Таманг разделен на два основных диалекта: восточный и западный. Восточный Таманг, происходящий из Гимала Лангтана и разговора к востоку от реки Трисули, известен как «Сиарба». И наоборот, Западный Таманг, в таких районах, как Расува, Нувакот, Дхадинг, Горха, Ламджунг, Читаван и Канчанпур, называют «Нхурбами» или «Нхуппа».

Этот двуязычный словарь является совместной попыткой членов речевого сообщества Западного Таманг из вышеупомянутых районов. Он переводит слова Tamang в непали, что делает его ценным ресурсом для сравнительных лингвистических исследований. Тем не менее, число ораторов Западного Таманга снижается из -за распространенного влияния непальского, лингва франка. Этот сдвиг представляет значительную угрозу для выживания западного Таманга как родного языка, подчеркивая важность этого словаря в сохранении, продвижении и развитии языка.

Непрерывное улучшение необходимо для роста и зрелости словаря. Речевому сообществу Таманг, заинтересованным сторонам, читателям, организациям и другими соответствующими властями рекомендуется предоставить проницательные комментарии и обратную связь для улучшения этого ресурса.

Что нового в последней версии 1.7

Последнее обновление 29 сентября 2024 года

• Обновлено 30 июля 2024 года
• Новый Android SDK