ภาพสุดท้ายของภาพ 'The Shining' ที่โดดเด่นหลังจาก 45 ปี

การดัดแปลงภาพยนตร์ของ Stanley Kubrick ในปี 1980 ของ The Shining นั้นมีชื่อเสียงในเรื่องฉากสุดท้ายของ Haunting ซึ่งมีรูปถ่ายจาก Ball Ball ของ Overlook Hotel ในปี 1921 ครั้งที่สี่ของเดือนกรกฎาคมกับ Jack Torrance (Jack Nicholson) แสดงอย่างเด่นชัดแม้จะไม่ได้เกิดในเวลานั้น ภาพนี้ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงแบบดิจิทัลรวมถึง Nicholson ใช้ภาพถ่ายจริงที่จางหายไปสู่ความสับสนจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ หลังจาก 45 ปีนับตั้งแต่การเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องต้นฉบับปี 1921 ที่สี่ของเดือนกรกฎาคมบอลได้ถูกค้นพบใหม่

Alasdair Spark นักวิชาการที่เกษียณจากมหาวิทยาลัยวินเชสเตอร์ได้แบ่งปันการเดินทางของการเปิดเผยภาพบน Instagram ของเก็ตตี้ เขาอธิบายว่า "หลังจากการระบุตัวตนก่อนหน้านี้โดยซอฟต์แวร์การจดจำใบหน้าของชายที่ไม่รู้จักในภาพถ่ายในตอนท้ายของ การส่องแสง ในขณะที่ Santos Casani นักเต้นห้องบอลรูมในลอนดอนฉันสามารถเปิดเผยได้ว่าภาพถ่ายเป็นหนึ่งในสามของสำนักข่าวที่ถ่ายทำที่ Ball Day ของเซนต์วาเลนไทน์ โพสต์ยังให้ความสำคัญกับการสแกนใหม่จากเอกสารเชิงลบแผ่นแก้วดั้งเดิมและเอกสารที่เขียนด้วยลายมือ

Spark พร้อมกับเจ้าหน้าที่ของ New York Times Arick Toller และ Redditors โดยเฉพาะได้เริ่มต้นการแสวงหาที่ท้าทายเพื่อค้นหาภาพ “ มันเริ่มเป็นไปไม่ได้ทุกการอ้างอิงข้ามไปยัง Casani ล้มเหลวในการจับคู่สถานที่อื่น ๆ ที่น่าจะเป็นที่แนะนำไม่ตรงกับ” เขากล่าว "มีบางสถานที่ที่เราไม่สามารถหาภาพได้และเราเริ่มกลัวนั่นหมายความว่าภาพถ่ายอาจหายไปในประวัติศาสตร์และไม่เคยพบ"

Spark กล่าวเพิ่มเติมว่าช่างภาพที่ติดตั้ง Murray Close ผู้จับภาพของ Nicholson ที่ซ้อนทับ Casani ได้กล่าวว่าภาพถ่ายต้นฉบับมาจากห้องสมุด BBC Hulton รู้ว่า Hulton ได้รับสื่อเฉพาะในปี 1958 และ Getty เข้ามาในปี 1991 Spark ตัดสินใจค้นหาคอลเล็กชั่นอันกว้างใหญ่ของเก็ตตี้ สิ่งนี้นำไปสู่การค้นพบว่าภาพดังกล่าวได้รับใบอนุญาตจาก Hawk Films ซึ่งเป็น บริษัท ผลิตของ Kubrick เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2521 เพื่อใช้ใน การส่องแสง

Spark สรุปว่า "Joan Smith ได้กล่าวว่ารูปถ่ายลงวันที่ 2466 สแตนลีย์คูบริกได้กล่าวว่า 2464 และเขาถูกต้องภาพถ่ายไม่ได้แสดงให้เห็นถึงคนดังที่ฉันคาดการณ์ไว้ 'คนที่ดีที่สุดทั้งหมด' ในฐานะผู้จัดการของโรงแรม Overlook กล่าวว่า "

การค้นพบนี้แน่นอนว่าจะทำให้แฟน ๆ เห็นความสุขของ การส่องแสง นวนิยายของสตีเฟ่นคิงเปิดตัวในปี 2520 ได้รับการดัดแปลงเป็นสองเวอร์ชั่นที่โดดเด่น: ภาพยนตร์ที่เป็นสัญลักษณ์ของ Kubrick และมิกมิคส์ปี 1997 ละครเรื่องนี้ซึ่งยังคงเป็นหนังสือเล่มนี้