"El olvido remasterizado mantiene el icónico flub de línea"

The Elder Scrolls IV: Oblivion remasterizado reinventa uno de los títulos más emblemáticos de Bethesda, mejorándolo con nuevas imágenes, mecánica de juego y más. Sin embargo, el equipo de Virtuos ha preservado cuidadosamente una de las peculiaridades más memorables del original: la línea de voz icónica del entrenador maestro de Speechcraft Tandilwe.

Los fanáticos de la serie Elder Scrolls recordarán con cariño a Tandilwe, el alto elfo que se encuentra en el templo de la de la ciudad imperial. Cuando Oblivion se lanzó por primera vez para PC y Xbox 360 hace más de 19 años, era evidente que la actuación de voz de Tandilwe necesitaba algo de refinamiento. Su línea ahora famosa es una grabación en la que la actriz Linda Kenyon parece estar haciendo otro intento de entregar su diálogo, un blooper que desde entonces se ha convertido en legendaria entre los fanáticos.

Registrándole a Bethesda que mantenga esta voz actuando Flub en Oblivion remastered pic.twitter.com/rzgymrmchw

- ThencsMaster (@ThencsMaster) 21 de abril de 2025

A medida que los jugadores se aventuraron en el mundo revitalizado de Cyrodiil en la liberación del remaster, muchos estaban ansiosos por ver cuán fieles sería el remaster de tierra. Si bien el juego cuenta con entornos renovados, modelos de personajes y elementos, los fanáticos se han encantado descubrir que se han preservado muchas de las encantadoras imperfecciones del original. El hilarante blooper de Tandilwe, completo con su falta de subtítulos, ha vuelto a deleite de muchos.

Mantuvieron al blooper en el olvido remasterizado yesss #Oblivionremastered pic.twitter.com/siwfbnf5ck

- Samwise (@KojimaHead) 23 de abril de 2025

En una entrevista de 2019 con el canal de YouTube Jake 'The Voice' Parr, Linda Kenyon se dirigió al infame blooper, afirmando con humor: "¡No fue mi culpa!"

A medida que miles de jugadores se sumergieron en el olvido, los debates giran sobre si el relanzamiento de Bethesda es más una nueva versión que un remaster. Sin embargo, muchos están encantados de ver gran parte del amado "Jank" del original conservado. Esta fue una elección deliberada de Bethesda y Virtuos, y parece estar resonando bien tanto con jugadores nuevos como veteranos.

El Elder Scrolls IV: Oblivion remasterizó sorpresa lanzada para PC, PlayStation 5 y Xbox Series X | S ayer. Para obtener más información, explore cómo la comunidad de modding se recuperó para liberar docenas de modificaciones solo unas horas después de que se anunciara el remaster. También puede hacer clic aquí para saber por qué uno de los diseñadores originales ve el remaster como similar a "Oblivion 2.0".

Hemos creado una extensa guía de todo lo que descubrirá en el olvido remasterizado, con un mapa interactivo expansivo, tutoriales completos para la línea de búsqueda principal y todas las misiones del gremio, consejos sobre cómo construir el personaje perfecto, cosas que hacer primero y mucho más.