Новый Геральт Netflix: Даг Кокл из «Ведьма»

Даг Кокл, голос Геральта в CD Projekt Red's Witcher Games, повторяет свою культовую роль в анимационном фильме Netflix «Ведьмак: сирены глубины *. В отличие от серии живых действий, выступление Кокла не было отрегулировано в соответствии с изображениями Генри Кавилла или Лиама Хемсворта, что позволило ему поддерживать фирменный гравийный голос, который он культивировал в течение почти двух десятилетий.

Его путешествие началось в 2005 году с The Witcher 1 , где поиск правильного вокального регистра оказался сложным. Длинные сеансы записи (от восьми до девяти часов в день) первоначально напрягал свой голос, процесс, который он с юмором сравнивает с мышцей спортсмена. Прибытие английских переводов книг Сапковского во время производства «Ведьмак 2» значительно углубило его понимание характера Геральта, добавив нюансы к его выступлению.

Кокл, поклонник письма Сапковского с момента обнаружения последнего желания , особенно наслаждается сезоном штормов , выражая желание озвучить Геральта в адаптации этой истории. Он ценит многогранную природу Геральта, подчеркивая как его серьезное поведение, так и его попытки юмора в сирены глубины , темное переосмысление Маленькой русалки . Фильм представил уникальную проблему: речь идет о русалке, вымышленном языковом кокле, который был удивительно трудным для освоения.

Возвращение Кокла в мир видеоигр в The Witcher 4 , где Цири занимает центральное место, долгождается. Он выражает волнение по поводу сдвига в перспективе и считает, что это убедительный повествовательный выбор, намекающий на влияние книг без раскрытия спойлеров. Он по-прежнему жестко охватывает особенности, признавая свои ограниченные знания о сюжете игры.

Чтобы узнать больше о Witcher 4 , посмотрите наше углубленное интервью с его создателями. Наслаждайтесь выступлением Дуга Кокла в «Ведьмаке: сирены глубоких» на Netflix и свяжитесь с ним в Instagram, Cameo и X.