Kathleen Kennedy: Es legal ver el corte original de 'Star Wars' de 1977

El Instituto de Cine Británico exhibió recientemente la primera copia teatral de la Guerra de las Galaxias original (Episodio IV: Una Nueva Esperanza), y Kathleen Kennedy, presidenta de Lucasfilm, aseguró a los asistentes que esta histórica proyección no estaba autorizada.

Según informa GamesRadar, Kennedy se dirigió con humor al público antes de la proyección del 12 de junio en el Festival de Cine sobre Cine del BFI en Londres: "Estoy aquí para... confirmar que esta no es una proyección ilegal".

Respecto a la rara copia, Kennedy comentó: "Esto representa una increíble historia cinematográfica. Incluso después de unirme a Lucasfilm, mantuvimos discusiones continuas sobre la localización de los materiales originales. Lo que ven hoy es genuinamente la primera copia - tan rara que no estamos seguros de que exista otra igual. A lo largo de los años, George [Lucas] realizó numerosas alteraciones, haciendo que la versión original fuera cada vez más difícil de rastrear".

Fanáticos de Star Wars, Kathleen Kennedy quiere asegurarles que la proyección del corte original por el BFI no es ilegal pic.twitter.com/0a1Pa6FXDI — Jacob Stolworthy (@JacobStolworthy) 12 de junio de 2025

Esta fue la primera proyección pública de esta copia de 1977 desde 1978, aunque el corte original había estado disponible previamente en VHS. The Telegraph señaló que los rollos se conservaron a -5°C (23°F) para mantener una calidad óptima.

"Presentamos la película exactamente como la experimentó el público de 1977", explicaron los programadores del BFI.

"Esta proyección utiliza una de las pocas copias supervivientes de transferencia de tinte Technicolor IB del estreno original en el Reino Unido, conservada en el Archivo Nacional del BFI. Aunque muestra el desgaste esperado de archivo, sus colores permanecen magníficamente vibrantes - una oportunidad verdaderamente singular".

Star Wars: Cambios más notables de la Edición Especial

Ver 11 imágenes

Cabe destacar que Lucas históricamente se ha resistido a relanzar la versión original, habiéndola modificado poco después del estreno inicial - cambios que finalmente evolucionaron en la Edición Especial de 1997, que se convirtió en la versión por defecto para los lanzamientos domésticos posteriores.