Kathleen Kennedy: Original 1977 'Star Wars' Cut Legal to Watch

英國電影學院（British Film Institute）最近展示了《星際大戰》（Star Wars）原版（第四集：新希望）的首個劇院拷貝，Lucasfilm 總裁 Kathleen Kennedy 向與會者保證這次歷史性的放映並非未經授權。

根據 GamesRadar 的報導，Kennedy 在 6 月 12 日倫敦 BFI Film on Film Festival 放映前幽默地對觀眾說：「我在此......確認這並非非法放映。

對於這套稀有的拷貝，Kennedy 說道："這代表著不可思議的電影歷史。即使在我加入 Lucasfilm 之後，我們仍不斷討論如何尋找原始素材。你們今天看到的是真正的第一個拷貝，非常罕見，我們不確定是否還有另一個這樣的拷貝存在。這些年來，喬治 [Lucas] 做了許多修改，使得原始版本越來越難追蹤"。

星戰迷，Kathleen Kennedy 向您保證，BFI 放映原版剪輯版本並不違法pic.twitter.com/0a1Pa6FXDI- Jacob Stolworthy (@JacobStolworthy) June 12, 2025

這標誌著這套 1977 年的拷貝自 1978 年以來首次公開放映，儘管原版剪輯之前已經有 VHS 版本。The Telegraph 指出，為了保持最佳品質，這些膠卷被保存在 -5°C (23°F) 的環境中。

"BFI 節目人員解釋：「我們將以 1977 年觀眾的經驗來呈現這部電影。

"這次放映使用的是保存在 BFI National Archive 的英國原版 IB Technicolor 染色轉換拷貝，也是目前僅存的幾個拷貝之一。儘管出現了預期中的檔案損耗，但其色彩依然鮮明奪目 - 這是一個真正獨一無二的機會"。

星際大戰：最值得注意的特別版改動

檢視 11 張圖片

值得注意的是，盧卡斯歷來都不願意重新發行原始版本，而是在初次發行後不久即進行修改 - 這些修改最終演變成 1997 年的特別版，並成為後來家庭版的預設版本。