Кэтлин Кеннеди: Просмотр оригинальной версии «Звёздных войн» 1977 года разрешён законом

Британский киноинститут недавно показал первую театральную копию оригинальной «Звёздных войн» (Эпизод IV: Новая надежда), при этом президент Lucasfilm Кэтлин Кеннеди заверила присутствующих, что этот исторический показ не является несанкционированным.

Как сообщает GamesRadar, Кеннеди с юмором обратилась к аудитории перед показом 12 июня на Лондонском фестивале BFI Film on Film Festival: «Я здесь для того, чтобы... подтвердить, что это не незаконный показ».

Относительно редкой копии Кеннеди отметила: «Это представляет собой невероятную кинематографическую историю. Даже после того, как я присоединилась к Lucasfilm, у нас продолжались обсуждения по поводу поиска оригинальных материалов. То, что вы видите сегодня, — это действительно первая копия, настолько редкая, что мы не уверены, существует ли другая подобная. На протяжении многих лет Джордж [Лукас] вносил многочисленные изменения, делая оригинальную версию всё более трудной для обнаружения».

Поклонники «Звёздных войн», Кэтлин Кеннеди хочет заверить вас, что показ оригинальной версии BFI не является незаконным pic.twitter.com/0a1Pa6FXDI — Jacob Stolworthy (@JacobStolworthy) June 12, 2025

Этот показ стал первым публичным показом этой копии 1977 года с 1978 года, хотя оригинальная версия ранее была доступна на VHS. The Telegraph отметила, что бобины хранились при температуре -5°C (23°F) для поддержания оптимального качества.

«Мы представляем фильм именно так, как его видели зрители 1977 года», — пояснили программисты BFI.

«Этот показ использует одну из немногих сохранившихся копий с переносом красителя по технологии IB Technicolor с оригинального британского релиза, хранящуюся в Национальном архиве BFI. Несмотря на ожидаемые следы архивного износа, её цвета остаются великолепно насыщенными — это поистине уникальная возможность».

Звёздные войны: Самые заметные изменения в Специальном издании

Просмотреть 11 изображений

Примечательно, что Лукас исторически сопротивлялся перевыпуску оригинальной версии, изменив её вскоре после первоначального релиза — изменения, которые в конечном итоге эволюционировали в Специальное издание 1997 года, ставшее стандартной версией для последующих домашних релизов.