घर > समाचार > ट्रेल्स और वाईएस स्थानीयकरण जल्द ही आ रहे हैं

ट्रेल्स और वाईएस स्थानीयकरण जल्द ही आ रहे हैं

लेखक：Kristen अद्यतन：Feb 11,2025

एनआईएस अमेरिका ट्रेल्स और वाईएस श्रृंखला के पश्चिमी रिलीज को तेज करता है

फालकॉम के प्रशंसित ट्रेल्स और वाईएस जेआरपीजी फ्रेंचाइजी के प्रशंसकों के लिए अच्छी खबर! एनआईएस अमेरिका, इन खिताबों को पश्चिम में लाने वाले प्रकाशक ने स्थानीयकरण के समय को काफी कम करने का वादा किया है। यह प्रतिबद्धता ys X: नॉर्डिक्स की हालिया रिलीज का अनुसरण करती है और 2025 की शुरुआत में डेब्रेक II Trails and Ys Localizations Promised to Come Faster के माध्यम से ट्रेल्स की आगामी रिलीज पीसीजीएएमईआर, एनआईएस अमेरिका के वरिष्ठ एसोसिएट प्रोड्यूसर, एलन कोस्टा के साथ एक साक्षात्कार में स्थानीयकरण प्रक्रिया को सुव्यवस्थित करने के लिए कंपनी के प्रयासों की पुष्टि की, हालांकि बारीकियां अज्ञात हैं। उन्होंने इस बात पर प्रकाश डाला कि 2025 की रिलीज़ ट्रेल्स थ्रू डेब्रेक II

, जो मूल रूप से सितंबर 2022 में जापान में जारी की गई है, पिछले समय पर काफी सुधार का प्रतिनिधित्व करती है।

Trails and Ys Localizations Promised to Come Faster ऐतिहासिक रूप से, इन खेलों में पाठ की सरासर मात्रा में लंबी देरी हुई है। उदाहरण के लिए, ट्रेल्स इन द स्काई त्रयी, उदाहरण के लिए, अपने जापानी पीसी डेब्यू और इसके पश्चिमी पीएसपी रिलीज के बीच सात साल के अंतर का सामना करना पड़ा। इसी तरह,

शून्य से ट्रेल्स यह काफी हद तक अपार अनुवाद कार्यभार के कारण था, जैसा कि पहले पूर्व Xseed खेलों के स्थानीयकरण प्रबंधक, जेसिका शावेज द्वारा समझाया गया था।

Trails and Ys Localizations Promised to Come Faster जबकि दो-से-तीन-वर्ष स्थानीयकरण अवधि लक्ष्य बना हुआ है, एनआईएस अमेरिका गति के साथ-साथ गुणवत्ता बनाए रखने पर जोर देता है। कोस्टा ने सटीक अनुवादों के साथ तेजी से रिलीज को संतुलित करने के महत्व पर जोर दिया, एक चुनौती जिसे कंपनी ने सक्रिय रूप से संबोधित किया है। अतीत की चुनौतियां, जिसमें एक साल की देरी शामिल है, जिसमें ys viii: दाना का लैक्रिमोसा अनुवाद के मुद्दों के कारण, प्रक्रिया को बढ़ाने के जोखिमों को रेखांकित करता है। हालांकि, दिन के माध्यम से ट्रेल्स के लिए बेहतर टर्नअराउंड समय और खेल के सकारात्मक स्वागत से पता चलता है कि एनआईएस अमेरिका सफलतापूर्वक इस संतुलन को नेविगेट कर रहा है। यह तेजी से रिलीज शेड्यूल, उच्च गुणवत्ता वाले स्थानीयकरण के साथ मिलकर, ट्रेल्स और वाईएस श्रृंखला के पश्चिमी प्रशंसकों के लिए एक उज्जवल भविष्य की ओर।